●次回公演● 

キラリンク☆カンパニー東京デスロック
CONTEMPORARY SERIES #1
『ROMEO ＆ JULIET』
〜JAPAN ver.＆KOREA ver.〜

　日韓両バージョン二本立て公演
表入稿3

原作：ウィリアム・シェイクスピア
構成・演出：多田淳之介

日程：2009年10月24日(土)〜28日(水)　
会場：キラリ☆ふじみ　マルチホール

昨年ソウルで製作･上演したKOREAver.と、新作JAPAN ver.を二本立てで上演します。

DSC_0207.jpg
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《KOREA ver.　2008.4　アルコ芸術劇場（ソウル）》

KOREA ver.はロミオとジュリエットの弔い、演劇を信じぬいた演劇作品。
2008年にキラリ☆ふじみにて上演した『大恋愛〜3人の演出家によるロミオとジュリエット〜』3〜5幕をベースに韓国にて完成した完全版。韓国人俳優の躍動する身体、肉声を体感してください。

新作JAPAN ver.はロミオとジュリエットの幸せ、新シリーズ“CONTEMPORARY SERIES”1作目。
現代における演劇の形とは、演劇と共に新たな世界へ。富士見から現代を発信します。

いわゆる『コンテンポラリー＝現代・同時代』の表現は、この作品はこういうテーマです、という表現ではなく、この作品とあなたの間に何が起きるか、という表現です。しかし日本の芸術教育ではそういう鑑賞方法を教えてくれません。作品のテーマを、みんなが同じ答えを得ることが正解でした。
しかし、悲しい時にいくら楽しいものを観ても楽しくなれなかったりするように、皆が同じように受け取る事よりも、その日その時のあなたと、作品の間に何が起きるのか、芸術鑑賞の魅力はそこにあるはずです。
わかる、わからないではなく、今のあなたと「ロミオとジュリエット」の間に何が起きるのか、是非楽しみに観に来てください。


出演
《JAPAN ver.》夏目慎也　石橋亜希子　坂本絢　橋口久男（三条会）　堀井秀子　中林舞（快快） 浦壁詔一

《KOREA ver.》イ・ユンジェ　クォン・テッキ　イ・クノ　キム・ソンイル　パク・キョンチャン　オ・ミンジョン　カン・チョンイム　チェ・ソヨン　キム・ユリ　佐山和泉　


タイムテーブル
10月
24日（土）　〈日〉14：30◎　　　　　 ／　　〈韓〉19：30★
25日（日）　〈韓〉14：30◎　　　　　 ／　　〈日〉19：30★
26日（月）　☆BeforeWS　 17：00　／　　〈日〉19：30
27日（火）　☆交流イベント14：30　／　　〈韓〉19：30
28日（水）　〈韓〉13：00　　　　　　　／　　〈日〉18：00　　〈韓〉…韓国ver. 〈日〉…日本ver.
受付開始は開演の60分前、開場は開演の20分前です。

★＝終演後、演出多田淳之介によるアフタートークを開催します。
◎＝託児サービス有り
託児サービスはご観劇日時の一週間前までにお申し込みください。
対象：1歳以上、未就学児　定員：各回10名（申し込み順）　料金：500円／人　申し込み：キラリ☆ふじみ　049-268-7788　

Before Work Shop 開催！ [26月17:00〜　無料　要予約　定員20名　演劇未経験者歓迎　見学OK]
東京デスロックの作品はどのように作られているのか？ワークショップを受けてから公演を観れば、より楽しんで頂ける事間違いなし！

Before Work Shop申し込みはこちらへ


交流イベント開催！ [27火14:30〜　無料　要予約　定員無し　通訳付]
韓国人俳優達との交流イベントを開催します。韓国好きなあなたも、まだ韓国を知らないあなたも是非彼らと交流してみませんか？

交流イベント申し込みはこちらへ



チケット　（日時指定・全席自由・整理番号付）　　チケット発売日：2009年8月25日（火）

前売・予約　一般＝3,000円　当日＝3,500円　

学生・シニア［65歳以上］＝2,000円　当日=2,500円

セットチケット＝5,000円（韓国ver. 日本ver.を各1回ずつご覧いただけるお得なセットチケットです）

チケット取り扱い　　
東京デスロック　 　080-3360-2180　
　　　　　　　　　　　　JAPAN ver.オンライン予約
　　　　　　　　　　　　KOREA ver.オンライン予約

キラリ☆ふじみ　　 049-268-7788　［電話予約　9：00-22：00／窓口　9：00-21：00］

電子チケットぴあ　 0570-02-9999　Pコード 398-005　［一般のみ取り扱い］

※セットチケットは、キラリ☆ふじみのみの取り扱いです。予約時に観劇日時をご指定ください。　　
※学生・シニアの方は、当日受付にて年齢・学籍を確認できる証明書をご提示ください。

＊開演5分前を過ぎますと予約がキャンセルになる場合がございます。
＊開演後のご入場はお断りする場合がございます。
＊未就学児のご入場はお断りしております。



スタッフ
照明：岩城保　舞台美術アドバイザー：濱崎賢二　音響泉田雄太　宣伝美術：宇野モンド　通訳：イ・ホンイ　制作：服部悦子　企画制作：東京死錠

協力　　青年団　快快　シバイエンジン　森下スタジオ　第12言語劇団　ソン・ギウン

助成　　芸術文化振興基金　財団法人セゾン文化財団

主催　　東京デスロック　財団法人富士見市施設管理公社

問い合わせ　東京デスロック　080-3360-2180